 |
An ad image of KARA and their new fragrance (3CY) |
Popular girl group KARA announced on Tuesday they will launch their first signature fragrance, becoming the first Asian celebrity to introduce a cosmetic product named after them and created with their input.
“We have been working for a long time on developing K5J and are so excited that our signature fragrance is now a reality,” said KARA members in a statement.
“We wanted our fragrance to be truly special, and created K5J to bring us even closer to our fans,” they said.
The perfume named “Kara 5 Jewel,” or “K5J,” will hit the shelves first in Japan on April 14 and will debut at stores in other parts of Asia including Korea, Hong Kong, Indonesia, Singapore, and Taiwan in the summer, Three Cups Yard, a design and investment firm, said.
The five-member group sold more than 1.18 million albums in Japan in 2011. Their hit songs in Japan include “Super Girl” and “Step.”
“KARA have established themselves as a powerhouse in Asian entertainment and a role model for their fans across the globe,” Three Cups Yard, a Singapore-based company, said.
“The natural beauty and enthusiasm that radiates from within each member makes KARA a perfect choice for us,” it added.
The KARA fragrance was created in Paris in partnership with 3CY, a lifestyle brand owned by Three Cups Yard.
Manufactured in the United Kingdom, the fragrance has fruity, floral and woody notes, it said.
The company plans to launch more celebrity fragrances in the future with hallyu stars who have established fandom around the world.
By Cho Chung-un
(christory@heraldm.com)
<한글 기사>
카라, 시그니처 향수 4월 첫 선보여
인기 걸 그룹 카라가 4일 아시아 연예인 최초로 그룹의 이름을 딴 시그니처 향수 “KARA 5 JEWEL”를 출시한다고 밝혔다. 카라 멤버들은 이 향수의 제조에도 직접 참여해 화제가 됐다.
카라 멤버들은 “K5J를 만들기 위해 오랜 시간 일해왔고 이제 현실이 되어 너무 흥분된다”며 “우리는 이 향수가 굉장히 특별하기 원하며 팬들에게 더 가까이 다가갈 수 있는 계기가 되었으면 한다”고 말했다.
“KARA 5 JEWEL” 또는 “K5J”라고 불릴 이 향수는 일본에서 오는 4월 14일 첫 시판되며 한국, 홍콩, 인도네시아, 싱가포르 와 대만 등의 아시아 지역에는 올해 여름 판매될 예정이라고 투자사이자 향수의 디자인을 맡은 쓰리 컵스 야드(Three Cups Yard)가 전했다.
싱가포르에 소재한 투자사는 “카라는 아시아의 엔터테인먼트 계에서 강력한 인기그룹으로 부상했으며 전세계의 팬들에게 롤모델이 되었다”며 “그룹 카라 전체와 그리고 각 멤버들이 가진 자연미와 그들에게서 품어져 나오는 열정이 우리에겐 완벽한 선택이었다.”고 덧붙였다.
“K5J”는 과일, 꽃, 나무 향을 담고 있으며 제작은 영국에서 이루어졌다.
쓰리 컵스 야드는 세계에 넓은 팬 층을 확보한 한류스타들의 향수를 더 제작할 계획이라고 말했다.
카라는 지난 2011년 일본에서 “슈퍼 걸”과 “스텝” 등의 히트곡을 만들며 118만장의 앨범 판매고를 올렸다
카라, 시그니처 향수 4월 첫 선보여
인기 걸 그룹 카라가 4일 아시아 연예인 최초로 그룹의 이름을 딴 시그니처 향수 “KARA 5 JEWEL”를 출시한다고 밝혔다. 카라 멤버들은 이 향수의 제조에도 직접 참여해 화제가 됐다.
카라 멤버들은 “K5J를 만들기 위해 오랜 시간 일해왔고 이제 현실이 되어 너무 흥분된다”며 “우리는 이 향수가 굉장히 특별하기 원하며 팬들에게 더 가까이 다가갈 수 있는 계기가 되었으면 한다”고 말했다.
“KARA 5 JEWEL” 또는 “K5J”라고 불릴 이 향수는 일본에서 오는 4월 14일 첫 시판되며 한국, 홍콩, 인도네시아, 싱가포르 와 대만 등의 아시아 지역에는 올해 여름 판매될 예정이라고 투자사이자 향수의 디자인을 맡은 쓰리 컵스 야드(Three Cups Yard)가 전했다.
싱가포르에 소재한 투자사는 “카라는 아시아의 엔터테인먼트 계에서 강력한 인기그룹으로 부상했으며 전세계의 팬들에게 롤모델이 되었다”며 “그룹 카라 전체와 그리고 각 멤버들이 가진 자연미와 그들에게서 품어져 나오는 열정이 우리에겐 완벽한 선택이었다.”고 덧붙였다.
“K5J”는 과일, 꽃, 나무 향을 담고 있으며 제작은 영국에서 이루어졌다.
쓰리 컵스 야드는 세계에 넓은 팬 층을 확보한 한류스타들의 향수를 더 제작할 계획이라고 말했다.
카라는 지난 2011년 일본에서 “슈퍼 걸”과 “스텝” 등의 히트곡을 만들며 118만장의 앨범 판매고를 올렸다
Source & Image : The Korea Herald
No comments:
Post a Comment